本字幕由F宅字幕組製作 僅作學習交流之用
翻譯:鳴海; 校對:Yosomi; 時軸:血兔
魔法的禁書目錄碳7
當麻 當麻
這是第三季最後的茵蒂克絲碳了
是啊
隨心所欲搞的這個特點 也終於要結束了啊
當麻雖然很隨便
不過這種也有這種的難做之處 P是這麼說的
難做之處？
哈哈哈
真敢說啊
是啊
不就只有7集而已嘛
對啊 7集嘛
7集什麼的
再說了 對我來說 這邊才是正片啊
正片裡我都沒出場
是啊 基本上都沒出場
我們是不是顯得很像壞人啊
糟糕 糟糕
我可是女主角 女主角
魔法的禁書目錄碳7
濱面...
濱面
工作？
濱面
鼻面?
濱 面
濱面
濱面！
魔法的禁書目錄碳7
基本上都結束了
還需要一套女性的服裝
大小？
我哪知道
啊 回收班最好也派女性過來
敢派男人過來 看我不踢碎他的蛋
之後就隨你去生活了
不論是成功還是失敗的人生都隨你便
你是？
我是壞人
真是個好人
我是壞人
這不是超好的人嘛
我不是說了我是壞人嗎！
魔法的禁書目錄碳7
茵蒂克絲碳風
看到鋸齒型的牙齒就覺得是
「左方之地」的問題
茵蒂克絲碳風
看到鋸齒型的牙齒就覺得是「左方之地」的問題
這個呢？
左方之地
全部正確
當然啦
魔法的禁書目錄碳7
你知道嗎？
熊貓這個詞最初是指小熊貓
但那個黑白色的混蛋出現之後 就只會被叫做小熊貓了
诶 是嗎？
我完全不知道
說起來「lesser」這個詞是什麼意思你知道嗎？
網上查了一下
好像是「比較不重要 比較差」的意思
被之後才出現的傢伙給超過去了 感覺好火大啊
快滾回竹林生活去吧 大熊貓
改名叫○○好了
好像已經有這個名字了
那就叫○○好了
等一下
好像還有「在同類種中比較小」的意思
「經常在動植物中使用」
高興一點吧 蕾莎
「lesser panda」好像是小型熊貓的意思
已經太遲了
女生絕對不會喜歡上曾討厭過的東西
嗚哇 真麻煩
魔法的禁書目錄碳7
聰明的一方
這是一方用智慧解決各種難題的令人的痛快娛樂動畫
喂 快拿開
讓你快拿開啊
亂動的話 年糕會掉到地上 就吃不了了
你不是會做這種事的人 御坂御坂這麼說道
啊 混蛋
我可是惡人
我是大惡人
讓年糕掉到地上這種是算什麼
啊
可惡啊!
如果一歲的時候 背著年糕還站起來
長大之後就會離開父母的故事
御坂御坂一邊因為寂寞而發抖
一邊發現這件事和我們好像沒關係
這個年糕就由黃泉用電飯鍋做來吃好了 御坂御坂這麼想到
不許再把米做成的加工食品放到電飯鍋裡了！
魔法禁書目錄碳7
雖然這一季出場不少
不過因為那個老太婆 導致我變成搞笑角色了
為什麼美琴的出場很少?
其實我更想開心地做一些很過分的事
成為暗中活躍的角色
啊 沒梗了 好煩啊
讀一些觀眾來信混時間好了
我來看看
「蘿拉小姐多少歲了?」
「如果是年齡合適的話」
「那麼我喜歡你喜歡到想把你裝在口袋裡」
啊 不需要這種的
比起結婚 現在的生活更重要
基本上
我比較喜歡隨心所欲的活完 然後死了就完了
為什麼美琴的出場很少?
下一個
我來看看
「之前在街上遇到了蘿拉小姐」
「因為太緊張 所以沒能搭話」
喂喂 你倒是搭話啊 二貨
說不定就變成重要的邂逅了呢
唉 我是不是也必須考慮結婚了呢
beef or fish
魔法的禁書目錄碳7
beef or fish
話說為什麼是beef or fish啊
雖說beef就是牛肉
但fish的種類非常多啊
雖然beef也有種類
但比起魚來說 要少得多啊
雖然作為選擇來說可以分類為牛肉
不過fish的世界可是非常廣闊的
是白身還是赤身?
金槍魚還是鰹魚?
是鯛魚還是鰈魚? 等等
喜歡吃白身嗎
是鱸魚還是鰤魚?
啊不 那是出世魚啊
哈哈
是蛤蜊還是硬殼蛤?
不不 那是貝類啦
而且還是假冒的
是河豚還是蒟蒻
啊 種類不一樣
吶 當麻也是這麼想的吧？
怎麼樣都好啦
我還聽說過beef or chicken的說法
還有人問是和式還是西式
聽說最近日本的航空公司在努力改善
在海外 炸薯條還被當作輕食呢
不過正片問的是beef or fish
所以我想說的是魚的問題
海洋裡還有很多未知的魚類
特別是深海有太多謎團 很有人氣
「藍色星球 深海篇」說不定都要拍了
確實
螃蟹就很像機器人 肯定很有人氣
沒錯吧 沒錯吧 就是這樣
魔法的禁書目錄碳7
我適當地努力 修行了很久
還學到了很帥的術式
正是從那個差點被幹掉的時候開始的
變成零
啊 興奮起來啦
我要把各種各樣的東西都變成零啦
變成零
結算餘額(日元)
變成零
失業率
零
變成零
零 零 零...
魔法的禁書目錄碳7
什麼鬼啊！
雖然說了很多
不過想到要結束了 還是很寂寞
是啊
我說 茵蒂克絲
我們兩個最後說一段相聲吧
诶
當麻你說什麼呢
不是很好嘛 茵蒂克絲
男女主在最後說一段相聲
大家好 我是上条
我是茵蒂克絲碳
兩個人在一起就是茵...
當麻 突然寂寞感變強了
是啊
既然看了這段特典 也就是說肯定買了碟
大家能宣傳某科學的有趣之處
賣很多碟的話 自然之後就又能見到大家了
是啊
說的具體一點就是 趕緊給我去買啊!
茵蒂克絲都說了這種不太好說出口的話
那就結束吧
最後就一起唱吧
不唱！
我們就一起說那句話吧
1 2
抹殺你的幻想！